Astone-holdings-pty high quality speaker system Manual de usuario

ASTONE Holding Pty Ltd.Address: Unit 5/5 Dunlop St, Strathfield South, NSW 2136, Sydney, Australia.Tel: 61 - 2 - 9742 5790 Fax: 61 - 2 - 9742 5798www.

2. Schéma pour l’établissement des branchementsAdaptateur (Alimentation CC) 100 - 240V 50 / 60HzAntenne FMSortie audio de l’appareil CD / MP3 / MDConn

5. Schéma de l’affichageÉtat de connexion de l’iPodÉtat de réception de la radio FM État de l’horloge État de l’heure de l’alarmeTouches de fonctions

Puissance nominaleAlimentationRéponse en fréquencesPoidsEntrée requiseHaut-parleurs satellitesSubwooferDimensionsTotal 10 Watts RMSAdaptateur CA exter

Guide de dépannageQue faireProblèmeL’iPod ne fonctionne pas correctementVérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles dans la prise de l’iPodVérifiez que les d

Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweisewww.astone.com.auwww.astone.com.au2 3Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und die S

i-Ballroom Allgemeine Bedienungshinweisei-Ballroom Allgemeine BedienungshinweiseI. HauptmerkmaleWir gratulieren Ihnen zur Wahl des i-Ballroom Lautspre

i-Ballroom Allgemeine Bedienungshinweise i-Ballroom Allgemeine BedienungshinweiseLCD Display: Anzeige des BetriebsstatusTaste Alarmuhr: In AUX oder iP

Perfekte MusikPerfekte Musik5. DisplayanzeigeiPod ansgeschlossenUKW-Empfang Uhrzeit AlarmTastenbelegung der FernbedienungIII. Gebrauch der Fernbedienu

HinweiseHinweiseAusgangsleistungSpeisungFrequenzbereichGewichtEingängeSatellitenlautsprecherSubwooferAbmessungen10W RMSNetzteil (100 - 240V~)60Hz - 20

Medidas de Seguridad Importanteswww.astone.com.au2Gracias por adquirir este sistema de altavoz de ASTONE. Por favor lea este manual antes de usarlo. S

Spherical design to enhance bass performanceEnglishINSTRUCTION MANUAL

Características del i-Ballroom I. Características principalesEnhorabuena por haber adquirido el sistema de altavoces i-Ballroom de ASTONE. Diseñad

Características del i-Ballroom 2. Diagrama de instrucciones para la conexiónAdaptador(Corriente AC)100 - 240V50 / 60HzAntena FMAparato Salida para CD

Disfrute de un sonido perfecto5. Esquema de estado mostradoEstado conectando iPodEstado recepción radio FM Estado reloj Estado AlarmaTeclas de función

ReferenciasRatios de potenciauministro de corrienteFrecuencia de respuestaPesoRequerimientos de entradaAltavoz sateliteSubúferDimensionesTotal 10 Watt

ReferenciasProblemas de funcionamientoQue hacerProblemaSu iPod no se acopla correctamenteComprueba que no haya ninguna barrera que impida su colocació

Important Safety InstructionsImportant Safety Instructionswww.astone.com.auwww.astone.com.au2 3Read these instructions for all components before using

i-Ballroom Basicsi-Ballroom BasicsI. The main characteristicsCongratulations on your choice of the i-Ballroom speaker system from ASTONE. Designed spe

i-Ballroom Basicsi-Ballroom BasicsLCD display: display the machine’s operation stateAlarm clock switch: under AUX or iPod mode, when this key is press

Enjoy Perfect MusicEnjoy Perfect Music5. Display state sketch mapConnecting iPod stateFM radio reception state Clock state Alarm time stateFunction ke

ReferenceReferencePower RatingPower SupplyFrequency responseWeightInput RequirementSatellite speakersSubwooferDimensionsTotal 10 Watts RMSExternal AC

Merci d’avoir acheté ce système de haut-parleurs ASTONE de haute qualité. Veuillez lire ce manuel avant l’utilisation. Si vous avez des questions, vou

Mesures de sécurité importanteswww.astone.com.au3Veuillez lire les instructions de tous les composants avant d’utiliser cet appareil.Conservez ce manu